လက္ႏွစ္ဖက္မရွိဘဲ စာသင္ေပးေနတဲ့ ေက်ာင္းဆရာ

တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္ခ႐ုိင္မွာရွိတဲ့ ေက်းလက္စာသင္ေက်ာင္းေလးတခုမွာ လက္ႏွစ္ဖက္လုံးမရွိေသာ အမ်ိဳးသားတဦးဟာ ဆယ္စုႏွစ္တစုေက်ာ္မွ် ေက်ာင္းဆရာတေယာက္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခဲ့တာပါ။

အသက္ ၄၁ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်န္ရွန္ဖ ဟာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က လွ်ပ္စစ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ထိခုိုက္မႈတခုျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ သူ႔ရဲ႕ လက္ႏွစ္ဖက္လုံး ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရသူပါ။ သုိ႔ေပမယ့္လည္း သူ႔ေက်းရြာက မူလတန္းေက်ာင္းတခုမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ ႏွစ္ကတည္းက လုပ္ကုိင္လာခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းဆရာအလုပ္ကုိ မရပ္ဆုိင္းလုိက္ဘဲ  ဆက္လက္လုပ္ကုိင္ လာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔မွာ လက္ႏွစ္ဖက္လုံးမရွိေစကာမူ ပါးစပ္နဲ႔ စာအုပ္ရဲ႕ စာမ်က္ႏွာေတြကုိ လွန္ျခင္း၊ သူ႔ရဲ႕ ညာဘက္လက္တုိေလးနဲ႔ ေျမျဖဴခဲကုိင္ကာ ေက်ာက္သင္ပုန္းမွာ ေရးသားျခင္းတုိ႔ျဖင့္ စာသင္ၾကားေပးခဲ့တာပါ။

ဂ်န္ရဲ႕ လက္ေရးဟာ လက္ႏွစ္ဖက္လုံးမရွိတဲ့သူတဦးအတြက္ ေတာ္ေတာ္ အံ႔ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ လွပလြန္းပါတယ္။ ဒါဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မေမာႏုိင္မပန္းႏုိင္ ႀကိဳးစားေလ့က်င္ခဲ့ျခင္းရဲ႕ အရင္းခံလုိ႔ ဆုိ   ရမွာပါ။

၂၀၁၃ ခုနွစ္မွာ အြန္လုိင္းနဲ႔ စတင္ထိေတြ႔လာတဲ့ ဂ်န္ဟာ Henan ခ႐ုိင္မွာရွိေသာ တကၠသုိလ္တခုမွာ စာသင္ၾကားေပးဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းခံခဲ့ရၿပီး ယခုလက္ရွိမွာ အျမင့္ဆုံးလစာျဖင့္ လုပ္ကုိင္ေနရပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ ေမြးရပ္ဇာတိက သူစတင္လုပ္ကိုင္လာခဲ့တဲ့ မူလတန္းစာသင္ေက်ာင္းမွ စာသင္သားေလးေတြကုိ သူဘယ္္ေတာ့မွ ေမ့မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။


“ငါ့ရဲ႕ အေပ်ာ္ရႊင္ဆုံးအခ်ိန္ကလေတြကေတာ့ ကေလးေတြနဲ႔အတူ ရွိေနခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြပါပဲ” လုိ႔ ဂ်န္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

Ref: CCTV news

Credit >>> The Irrawaddy's Blog 

Open Source URL
http://blog.irrawaddy.org/2015/09/blog-post_79.html?m=1

အလက္​ဇႏၵားဂ​ေရဟမ္​ဘဲလ္​

Credit - Google Image

အလက္​ဇႏၵားဂ​ေရဟမ္​ဘဲလ္​သည္​ 

(1876) ခုႏွစ္​တြင္​ တယ္​လီဖုန္​းႏွင့္အတူ

မိုက္​ခ႐ိုဖုန္​းကိုပါ တီထြင္​ခဲ့သည္​။

Credit - Google Image

Maze (ဝကၤပါ)

"Maze"

I walked with

unsteady legs

on the road that's not there

from the invisible town.

At the unreachable goal

Covered with flowers

which never bloom.

Poetry Life - 2009

"ဝကၤပါ"

မျမင္ရတဲ့ၿမိဳ႕က

မရွိတဲ့လမ္းကို

မျမဲတဲ့ေျခေထာက္နဲ႔ ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။

ဘယ္ေတာ့မွ

မေရာက္ႏိုင္တဲ့ ပန္းတိုင္မွာ

ဘယ္တုန္းကမွ

မပြင့္ခဲ့တဲ့ပန္းေတြဟာ

ေ၀လို႔ ...။

Poetry Life - 2009

Credit >>> BeeTalk အဂၤလိပ္စာသင္ခန္း

ရာဘင္​ျဒာနတ္​တဂိုး၏ စကားအဆိုအမိန္​႔တစ္​ခ်ိဳ႕

Praise shames me, for I secretly beg for it.

​ေကာင္​းခ်ီးၾသဘာက က်ဳပ္​ကိုရွက္​႐ြံ႕​ေစပါတယ္​။
ဘာ​ေၾကာင့္ဆို က်ဳပ္​က ​ေကာင္​းခ်ီးၾသဘာကို
တိတ္​တခိုး ​ေတာင္​းဆိုခဲ့တာကိုး။

-------------------------------------------------------------------

Man is worse than an animal when he is an animal.

လူဟာ တိရိစၧာန္​စိတ္​​ေပါက္​ရင္​
တိရိစၧာန္​စစ္​စစ္​ထက္​ ပိုျပီးဆိုးတယ္​။

-------------------------------------------------------------------

The false can never grow into truth by growing in power.

အမွားဟာ အာဏာရွိျပီး ႀကီးထြားလာ​ေပမယ့္
ဘယ္​​ေတာ့မွ အမွန္​တရားျဖစ္​မလာနိုင္​ပါဘူး။

-------------------------------------------------------------------

The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
In death we reach the shore and go to our different worlds.

ဘဝဆိုတာ ပင္​လယ္​ျပင္​က်ယ္​ကို ျဖတ္​သန္​းသြားရသလိုပါပဲ။
ပင္​လယ္​ထဲက သ​ေဘၤာငယ္​တစ္​စင္​းထဲမွာ
က်ဳပ္​တို႔တစ္​​ေတြ စု​ေဝး​ေတြ႕ဆံုၾကတယ္​။
​ေသျခင္​းတရား က်​ေရာက္​တဲ့အခါက်​ေတာ့ က်ဳပ္​တို႔တစ္​​ေတြ
ကမ္​း​ေျခကို​ေရာက္​ၾကတယ္​။
ၿပီး​ေတာ့ က်ဳပ္​တို႔ရဲ႕ ​ေလာကအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ဦးတည္​ထြက္​သြားၾကတယ္​။

-------------------------------------------------------------------

He who is too busy doing good finds no time to be good.

​ေကာင္​းတာ​ေတြလုပ္​ၿပီး အလုပ္​႐ႈပ္​​ေနတဲ့ သူဟာ
​ေကာင္​းတာျဖစ္​ဖို႔က်​ေတာ့ အခ်ိန္​မရရွာဘူး။

Rabindranath Tagore

-------------------------------------------------------------------

Credit ~ ဦးသန္​းထြတ္​{ပါ​ေမာကၡ(ျငိမ္​း) ပညာ​ေရးတကၠသိုလ္​}

​ေၾကာ္​ျငာ

သူတစ္​ပါးကို ဆံုးမၿပီး
အသံုးမက်တဲ့ သူ​ထဲမွာ
ကြၽန္​​ေတာ္​ပါတယ္​။

သူတစ္​ပါးကို တရားျပၿပီး
တရားမရတဲ့ သူ​ထဲမွာ
ကြၽန္​​ေတာ္​ပါတယ္​။

သူတစ္​ပါးကို အျပစ္​တင္​ၿပီး
ကိုယ့္အျပစ္​ကိုယ္​ မျမင္​တဲ့ သူထဲမွာ
ကြၽန္​​ေတာ္​ပါတယ္​။

ဒါ​ေပမယ့္.....

သူတစ္​ပါးကို အသံုးခ်ၿပီး
ကိုယ့္ကိုယ္​ကိုၿပံဳးျပတဲ့ သူထဲမွာ​ေတာ့
ကြၽန္​​ေတာ္​မပါဘူး။

သူတစ္​ပါးကို ၿပံဳးျပၿပီး
ကိုယ့္အတြက္​ပဲ အသံုးခ်တဲ့ သူထဲမွာ​ေတာ့
ကြၽန္​​ေတာ္​မပါဘူး။

ကိုစိုင္​းငယ္​(​ေတာင္​ႀကီး)
28.09.2015(9:25AM)




​

သို႔ ... မာယာ

``​မာယာ´´.....
မလာခ်င္​ရင္​
အစကတည္​းက မလာပါနဲ႔။

လာ​ေတာ့လာပါရဲ႕
ညာၿပီး နင္​ ျပန္​ထြက္​သြားတဲ့အခါ
က်န္​ခဲ့သူ ငါပဲ နာက်င္​ရမွာ။

ကိုစိုင္​းငယ္​(​ေတာင္​ႀကီး)
28.09.2015(3:35AM)

The Fallen Poem (​ေၾကြျပီးသား ကဗ်ာ)

 

"The Fallen Poem"

You might dream

The world is all yours;

But please don't forget

You can't run up to the top of the hill.

The hot noon has come.

Just chop up

the dreams that have no more shadows

Go over the old stories,

and you think yearnings make one feel cool,

and keep one warm in winter?

Alas, Love bloomed,wilted and withered

and dropped down dead.

Though clocks may all stop functioning,

the world will certainly see

the light of daybreak.

"ေၾကြျပီးသား ကဗ်ာ"

ကမၻာကို

မင္းတစ္ေယာက္တည္းပိုင္တယ္လို႔

စိတ္ကူးယဥ္လို႔ ရပါတယ္။

ေတာင္ထိပ္ေပၚကို 

ေျပးတတ္လို႔မရဘူးဆိုတာေတာ့

မင္းေမ့ထားလို႔မရ။

ေနျမင့္ခဲ့ျပီပဲ

အရိပ္မရတဲ့ အိပ္မက္ေတြကိုလည္း

ခုတ္ပစ္လိုက္ပါေတာ့ကြာ။

ပံုျပင္အေဟာင္းေလးေတြ ျပန္ဖတ္ျပီးေတာ့

အလြမ္းက

ေႏြမွာေအးျပီး

ေဆာင္းမွာေႏြးေနလိမ့္မယ္လို႔

မင္းေတြးထင္ထားေသးလား။

ေၾသာ္​.....

အခ်စ္မွာ

ဖူး ပြင့္ ေ၀ ႏြမ္း ၀ါ ေၾကြလြင့္ခဲ့ဖူးပါျပီ။

နာရီေတြအားလံုးပ်က္ေနပါေစေတာ့

ကမၻာဟာ

အေသအခ်ာ မိုးလင္းရဦးမွာပါ။

ေနညိဳေအာင္

BeeTalk အဂၤလိပ္စာသင္ခန္း မွ တစ္​ဆင့္

ျပန္​ကူးယူ​ေဖာ္​ျပသည္​။