အ​ေရွ႕​ေတာင္​အာရွတြင္​

Credit >>> Google Image

အ​ေရွ႕​ေတာင္​အာရွတြင္​ ကိုလိုနီလက္​​ေအာက္​မွ
အ​ေစာဆံုးလြတ္​​ေျမာက္​ခဲ့သည့္ ႏိုင္​ငံမွာ
စကၤာပူႏိုင္​ငံျဖစ္​ၿပီး ကိုလိုနီမျဖစ္​ခဲ့​ေသာ ႏိုင္​ငံမွာ
ထိုင္​းႏိုင္​ငံျဖစ္​သည္​။

Credit >>> Google Image

မဟာဆိုင္​းရပ္​စ္​ ဘုရင္​ႀကီး

Credit - Google Image

ပါရွားျပည္​ကို (ဘီစီ ၅၅၈ - ၅၂၉ ထိ) စိုးစံခဲ့တဲ့ မဟာဆိုင္​းရပ္​စ္​ ဘုရင္​ႀကီးဟာ
နတ္​႐ြာစံ​ေသလြန္​ခဲ့တာ ႏွစ္​​ေပါင္​း (၂၄၉၅)ႏွစ္​
​ေက်ာ္​ၿပီ ျဖစ္​​ေပမယ့္ ယ​ေန႔​ေခတ္​အထိ 
ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ရဲ႕ ဘဝ​ေတြအ​ေပၚမွာ ၾသဇာအရွိန္​အဝါ သက္​​ေရာက္​မႈ​ေတြ ရွိ​ေနပါ​ေသးတယ္​။

သူ႔​ေၾကာင့္...
တစ္​ရက္​မွာ ​ေန႔နဲ႔ည ႏွစ္​ပိုင္​းခြဲျခားၿပီး ​
ေန႔(၁၂) နာရီ ၊ ည (၁၂) နာရီလို႔
ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ ပိုင္​းျခားႏိုင္​ခဲ့တယ္​။

အ​ေရအတြက္​ျပဳတဲ့အခါ
ဒါဇင္​ (၁၂ ခု ) ဆိုတာ သံုးႏိုင္​ခဲ့တယ္​။

ဗိသုကာအတတ္​ပညာ အ​ေဆာက္​အဦး​ေဆာက္​လုပ္​တဲ့အခါ ေက်ာက္​သား (သို႔) 
သစ္​သားတိုင္​လံုးႀကီး​ေတြကို သံုးႏိုင္​ခဲ့တယ္​။

ၿပီး​ေတာ့ ...
သူဟာ ​ေဘာင္​းဘီရွည္​ကို ပထမဦးဆံုး 
ဝတ္​ဆင္​ခဲ့သူလည္​း ျဖစ္​ပါတယ္​။

ဆရာ​ေမာင္​သိန္​းလြင္

မွတ္​ခ်က္​

(ဤစာကို ဆရာ​ေမာင္​သိန္​းလြင္​
The Light English Magazine တြင္​​ေရးသား​ေဖာ္​ျပခဲ့စဥ္​က (2002) ခုႏွစ္​
(August) က ျဖစ္​ပါသည္​။
ကြၽန္​​ေတာ့ဘ​ေလာ့တြင္​ စာစီကူးယူ​
ျပန္​လည္​ေဖာ္​ျပသည္​မွာ (2015) ျဖစ္​​​၏။
ထို႔​ေၾကာင္​့ မဟာဆိုင္​းရပ္​စ္​ ဘုရင္​ႀကီး
နတ္​႐ြာစံ​ေသလြန္​ခဲ့သည္​မွာ ယခုဆိုလွ်င္​
ႏွစ္​​ေပါင္​း (2508) ရွိၿပီျဖစ္​​ေလသည္​။)

( 2495 + 13 = 2508 )

Guests (ဧည္​့သည္​မ်ား)

To shine only for a moment,
We get to the earth.
In ups and downs of life,
While securing ourselves.
And breathing the breeze of fate,
We struggle to live.
While searching the meaning of life,
We're bound to leave the earth
For an unknown place.

Aye Aye Thinn

Credit - Google Image

ခဏ​ေလး ​ေတာက္​ပဖို႔
ကမ႓ာ​ေျမကို ငါတို႔​ေရာက္​လာၾကတယ္​။
​ေလာကဓံမ်ားရဲ႕ အလယ္​
ကိုယ္​့ကိုယ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ရင္​း
ကံၾကမၼာရဲ႕ ​ေလညင္​းကို ႐ွဴ႐ွိုက္​လို႔
ရွင္​သန္​ဖို႔ ႀကိဳးစား
ဘဝဆိုတာ ဘာမ်ားလဲ.....
စူးစမ္​းဆဲ ရွာ​ေဖြဆဲမွာ 
ကမ႓ာ​ေျမကို ခြဲခြာ
မသိႏိုင္​တဲ့ တစ္​​ေနရာဆီ
ငါတို႔ သြားၾကရဦးမယ္​။

​ေအး​ေအးသင္​း

The Light English Magazine
No.92,August,2002 မွ တစ္​ဆင္​့
ျပန္​ကူးယူ ​ေဖာ္​ျပသည္​။