Saturday, September 26, 2015

ပန္​း သမိုင္​း



ဤေျမမဟာ
ဤကမ႓ာ၌
ပြင္​့​ေသာပန္​းတိုင္​း
လန္​းၾကပါ​ေစ.....

လန္​းသည္​့ပန္​းတိုင္​း
မ႐ုိင္​း​​ေစသား.....

ပန္​း၏သမိုင္​း
အႏွိုင္​းမဲ့စြာ
ရနံ႔ျဖာ၍
ထက္​​ေအာက္​​ေျမကမ႓ာ
​​ေမႊးပ်ံံ ႔​ပါေစသား.....

ကိုစိုင္​းငယ္​(​ေတာင္​ႀကီး)
၂၇၊စက္​တင္​ဘာ၊၂၀၁၅


အလြမ္းမ်က္ရည္စမ်ား( Tear-Drops Of Yearning)





TEAR-DROPS OF YEARNING
********************************

Here and there
Looking for the another half of my heart
for a long time.
Oh my girl !
I just got soaked
under the rain of misfortune.

Through the lucky draw
all I took,
I only got the awards of PAIN.

Though, outside.the rain
had faded away,
my yearning is still
sobbing heartily
and weeping heavily.

Sai Htoon Lou (Taunggyi)

အလြမ္းမ်က္ရည္စမ်ား
*****************

ေကာင္မေလး...ေရ...
ငါဟာ
ေပ်ာက္ေနတဲ့   ႏွလံုးသားတစ္ျခမ္းကို
တစ္လမ္း၀င္ တစ္လမ္းထြက္နဲ႔
ရွာေဖြေနလိုက္တာမ်ား
ငါ့   တစ္ကိုယ္လံုး 
ကံဆိုးျခင္း   မိုးေတြရႊဲနစ္လို႔ ...။

ဆြတ္ခဲ့တဲ့ ကံစမ္းမဲေတြမွာလည္း
ေ၀ဒနာ ဆုမဲေတြခ်ည္းရယ္ ...။

အျပင္မွာ   မိုးတိတ္ေနတာေတာင္
ငါ့   အလြမ္းေတြက
၀မ္းနည္းပက္လက္ရွိ
ငိုေၾကြးတုန္း ...။ 

စိုင္းထြန္းလူ (ေတာင္ၾကီး)

BeeTalk ( အဂၤလိပ္စာသင္ခန္း ) မွ တစ္​ဆင့္
ျပန္​ကူးယူ​ေဖာ္​ျပသည္​။

အေမရိကန္သမၼတ အားက်ခဲ့ရတဲ့ အီရန္က ကေလးငယ္


2015-09-22 NetGuide Journal



​ေဆာင္းပါးရွင္ - ကိုညီညီ (ေတာင္ႀကီး)

“ဒီေန႔က ကြၽန္ေတာ့္သား (၁၀) ႏွစ္ျပည့္တဲ့ေမြးေန႔ေပါ့။ သူက သိပ္ခံစားတတ္တာ။ သူမ်ားရဲ႕ ျပႆနာ ေတြဆိုလည္း
သိပ္ေျဖရွင္းေပးခ်င္ တယ္ေလ”
“တစ္ခါက (၅) ႏွစ္သားအရြယ္မွာ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔အတူ သားကစတိုး ဆိုင္ကိုေစ်း၀ယ္ဖို႔ လိုက္လာတယ္။ အဲဒီမွာ 
မက္မြန္သီးလတ္လတ္ဆတ္ ဆတ္ရလို႔ (၂) ေပါင္ 
ဝယ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမက္မြန္သီးအိတ္ကို 
သူ႔ကို သယ္ခိုင္းခဲ့တယ္”
“သူက တစ္လမ္းလံုး ကြၽန္ေတာ့္ေနာက္ခပ္လွမ္းလွမ္းကေန လိုက္လာေနခဲ့တယ္။ ခဏေလးၾကာေတာ့ 
မုန္လာဥ ထုတ္​ကို ကြၽန္ေတာ့္ကိုေပးဖို႔ လွည့္ေတာင္းလိုက္​တယ္”
သူကခ်က္ခ်င္းပဲ ... “ေပးစရာမရွိေတာ့ဘူး ... သူမ်ားေတြကို ေ၀ေပးလို႔ကုန္ၿပီ” တဲ့ေလ။ ကြၽန္ေတာ္ သိလိုက္တယ္ ... လူသားခ်င္းစာနာတတ္တဲ့ လူသားတစ္ေယာက္ကို 
ကြၽန္ေတာ္ ေျမေတာင္ေျမႇာက္ခြင့္ရခဲ့ၿပီ ဆိုတာကိုပါ။
(ထိဘရစ္ၿမိဳ႕၊ အီရန္ႏိုင္ငံ)
အဲဒီစာကို ဖတ္ၿပီး Humans of New York Page ရဲ႕ ပို႔စ္ေအာက္မွာ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက ...
“သိပ္အားက်ဖို႔ ေကာင္းတဲ့ဇာတ္လမ္းေလးပဲ၊ ေက်နပ္စရာအေကာင္း ဆံုးစြမ္းေဆာင္မႈနဲ႔အတူ မိဘတစ္ေယာက္ 
အေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားလုပ္ေပးႏိုင္တာကေတာ့ ကိုယ့္ကေလးဟာ သူ႔လုပ္ရပ္အေပၚမွာ သူဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ႏိုင္တဲ့အခ်ိန္မွာ တန္ဖိုးထားတတ္ေအာင္ ၾကည့္တတ္ဖို႔ပါပဲ”
“ဒီကေလးက က်ဳပ္ရင္ကို ဆို႔နစ္စြာခံစားရေစတယ္။ 
သူတစ္ပါးကို ကူညီတတ္တဲ့ ဒီသူငယ္ေလးရဲ႕ ဆႏၵစိတ္ရင္း မေပ်ာက္ဆံုးပါေစနဲ႔လို႔ က်ဳပ္ေမွ်ာ္လင့္တယ္”
“သူနဲ႔ သူ႔လို ကေလးေတြအတြက္ သူတို႔ျဖစ္ခ်င္တဲ့ 
ကမၻာေလးမွာ ေနရာတစ္ခုရဖို႔အတြက္ကို 
တတ္ႏိုင္ သေလာက္လုပ္ေပးရင္း က်ဳပ္ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္”
“အကယ္၍ ဒီသူငယ္ေလးနဲ႔သာ ေတြ႕ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ မက္မြန္သီး (၁) လံုးေလာက္ သိမ္းထားေပးရင္ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ” လို႔ Comment ၀င္ ေရးသြားပါတယ္။




Credit >>> NetGuide Journal